close

翻譯社

目次

  • 1 作品列表
    • 1.1 家用遊戲機
    • 1.2 掌上遊戲機
    • 1.3 街機
  • 2 參考來曆

而今七龍珠的電子遊戲系列首要是以格鬥遊戲為主，發售公司大多是萬代南夢宮文娛（包含萬代和萬普）。七龍珠（日語：ドラゴンボール，英語：Dragon Ball）是由鳥山明漫畫《七龍珠》改編的遊戲系列翻譯七龍珠系列電子遊戲首作《七龍珠 大祕境》（ドラゴンボール ドラゴン大秘境）是在1986年9月27日發售於Super Cassette Vision（日語：スーパーカセットビジョン）平台的清版射擊遊戲[1]，在第10作《七龍珠Z 超武鬥傳》初次加入配音[2]。

遊戲原名 中文名稱 對應機種 遊戲類型 首發日期
ドラゴンボール ドラゴン大秘境 七龍珠 大祕境 Super Cassette Vision（日語：スーパーカセットビジョン） STG 1986年9月27日
ドラゴンボール 神龍の謎 七龍珠 神龍之謎 FC ACT 1986年11月27日[3]
ドラゴンボール 大魔王復活 七龍珠 大魔王復活 FC RPG 1988年8月12日[4]
ドラゴンボール3 悟空伝 七龍珠3 悟空傳 FC RPG 1989年10月27日[5]
ドラゴンボールZ 強襲!サイヤ人 七龍珠Z 強襲！賽亞人 FC RPG 1990年10月27日[6]
ドラゴンボールZII 激神フリーザ!! 七龍珠ZII 激神弗利沙！！ FC RPG 1991年8月10日[7]
ドラゴンボールZ 超サイヤ伝説 七龍珠Z 超等賽亞人傳說 SFC RPG 1992年1月25日[8]
ドラゴンボールZIII 烈戦人造人世 七龍珠ZIII 烈戰人造人 FC RPG 1992年8月7日[9]
ドラゴンボールZ 激闘天下一武道会 七龍珠Z 激鬥全國第一武道大會 FC FTG 1992年12月29日
ドラゴンボールZ 超武闘伝 七龍珠Z 超武鬥傳 SFC FTG 1993年3月20日
ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人絶滅計画 七龍珠Z外傳 賽亞人滅盡計畫 FC RPG 1993年8月6日[10]
ドラゴンボールZ 超武闘伝2 七龍珠Z 超武鬥傳2 SFC FTG 1993年12月17日
ドラゴンボールZ 武勇烈伝 七龍珠Z 武勇烈傳 MD FTG 1994年4月1日
ドラゴンボールZ 真サイヤ人絶滅計画 -地球編- 七龍珠Z 真賽亞人滅絕企圖 -地球篇- Playdia 互動式電影 1994年9月23日
ドラゴンボールZ 超武闘伝3 七龍珠Z 超武鬥傳3 SFC FTG 1994年9月29日
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 七龍珠Z 偉大孫悟空的傳說 PC Engine FTG 1994年11月11日
ドラゴンボールZ 真サイヤ人絶滅計画 -宇宙編- 七龍珠Z 真賽亞人滅盡計劃 -宇宙篇- Playdia 互動式片子 1994年12月16日
ドラゴンボールZ 超悟空伝 -突激編- 七龍珠Z 超悟空傳 -突激篇- SFC RPG 1995年3月24日
ドラゴンボールZ Ultimate Battle 22 七龍珠Z 最強22人 PS FTG 1995年7月28日
ドラゴンボールZ 超悟空伝 -覚醒編- 七龍珠Z 超悟空傳 -醒覺篇- SFC RPG 1995年9月22日
ドラゴンボールZ 真武闘伝 七龍珠Z 真武鬥傳 SS FTG 1995年11月17日
ドラゴンボールZ HYPER DIMENSION 七龍珠Z HYPER DIMENSION SFC FTG 1996年3月29日
ドラゴンボールZ 偉大なるドラゴンボール伝説 七龍珠Z 偉大的七龍珠傳說 PS/SS FTG 1996年5月31日
ドラゴンボール FINAL BOUT 七龍珠Z 決戰最終回合 PS FTG 1997年8月21日
Dragon Ball Z Budokai 七龍珠Z 武道會 PS2/NGC FTG 2002年11月2日
Dragon Ball Z Budokai 2 七龍珠Z 武道會2 PS2/NGC FTG 2003年11月14日
Dragon Ball Z Budokai 3 七龍珠Z 武道會3 PS2 FTG 2004年11月16日
Dragon Ball Z Sagas 七龍珠Z 傳奇 PS2/NGC/XBOX A-AVG 2005年3月22日
ドラゴンボールZ Sparking! 七龍珠Z 電光火石 PS2 FTG 2005年10月6日[11]
超ドラゴンボールZ 超七龍珠Z PS2 FTG 2006年6月29日[12]
ドラゴンボールZ Sparking! NEO 七龍珠Z 電光火石 NEO PS2/Wii FTG 2006年10月5日[13]
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR 七龍珠Z 電光火石 METEOR PS2/Wii FTG 2007年10月4日[14]
ドラゴンボールZ バーストリミット 七龍珠Z 爆發極限 PS3/X360 FTG 2008年6月5日[15]
Dragon Ball Z Infinite World 七龍珠Z 無窮世界 PS2 FTG 2008年11月4日
ドラゴンボール 全國一大冒険 七龍珠 世界第一大冒險 Wii ACT 2009年7月23日[16]
ドラゴンボールオンライン 七龍珠Online PC MMORPG 2009年9月18日
ドラゴンボール レイジングブラスト 七龍珠 迅猛炸裂 PS3/X360 FTG 2009年11月12日
Dragon Ball Raging Blast 2 七龍珠 迅猛炸裂2 PS3/X360 FTG 2010年11月2日
Dragon Ball Ultimate Blast 七龍珠遊戲企圖編年2011 PS3/X360 FTG 2011年10月5日
Dragon Ball Z For Kinect 七龍珠Z For Kinect X360 FTG 2012年10月5日
ドラゴンボールZ BATTLE OF Z 七龍珠Z BATTLE OF Z PS3/X360/PSV FTG 2014年1月23日[17]
ドラゴンボール ゼノバース 七龍珠 異戰 PS3/PS4/X360/Xbox One/PC 2015年2月5日[18]
ドラゴンボール ゼノバース2 七龍珠 異戰2[19] PS4/Xbox One/PC 2016年11月2日[20]

掌上遊戲機[編輯]

遊戲原名 中文名稱 對應機種 遊戲類型 首發日期
ドラゴンボールZ 悟空翺翔伝 七龍珠Z 悟空飛翔傳 GB RPG 1994年11月25日
ドラゴンボールZ 悟空激闘伝 七龍珠Z 悟空激鬥傳 GB RPG 1995年8月25日
Dragon Ball Z The Legacy of Goku 七龍珠Z 悟空的遺產 GBA ARPG 2002年5月4日
ドラゴンボールZ 伝説の超戦士 七龍珠Z 傳說的超兵士 GBC 桌上遊戲 2002年8月9日
Dragon Ball Z The Legacy of Goku II 七龍珠Z 悟空的遺產2 GBA ARPG 2003年6月17日
ドラゴンボール 七龍珠 WSC RPG 2003年11月20日
Dragon Ball Z Taiketsu 七龍珠Z 對決 GBA FTG 2003年11月24日
ドラゴンボールZ 舞空闘劇 七龍珠Z 舞空鬥劇 GBA FTG 2004年3月26日[21]
Dragon Ball Z Buu's Fury 七龍珠Z 憤怒的普烏 GBA ARPG 2004年9月18日
ドラゴンボール アドバンスアドベンチャー 七龍珠 大冒險 GBA ACT 2004年11月18日
Dragon Ball GT Transformation 七龍珠GT 變身 GBA ACT 2005年8月9日
Dragon Ball Z Supersonic Warriors 2 七龍珠Z 舞空烈戰 NDS FTG 2005年11月20日
Dragon Ball Z Shin Budokai 七龍珠Z 真武道會 PSP FTG 2006年3月7日
ドラゴンレーダーモバイル 七龍珠雷達 液晶遊戲 2007年1月下旬[22][23]
Dragon Ball Z Shin Budokai Another Road 七龍珠Z 真武道會2 PSP FTG 2007年3月20日
ドラゴンボールZ 遥かなる悟空伝説 七龍珠Z 遙遠悟空傳說 NDS RPG 2007年3月21日[24]
ドラゴンボールDS 七龍珠DS NDS A-AVG 2008年9月18日[25]
Dragonball Evolution 七龍珠 全新進化 PSP FTG 2009年3月19日[26]
ドラゴンボール改 サイヤ人来襲 七龍珠改 賽亞人來襲 NDS RPG 2009年4月29日[27]
ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍 七龍珠DS2 突撃!紅圍巾軍 NDS A-AVG 2010年2月11日[28]
ドラゴンボール タッグバーサス 七龍珠 TAG VS PSP FTG 2010年9月30日[29]
ドラゴンボール改 アルティメット武闘伝 七龍珠改 究極武鬥傳 NDS FTG 2011年2月3日[30]
ドラゴンボールヒーローズ アルティメットミッション 七龍珠英雄 終極任務 3DS 2013年2月28日[31]
ドラゴンボールヒーローズ アルティメットミッション2 七龍珠英雄 終極任務2 3DS 2014年8月7日[32]
ドラゴンボールZ 超究極武闘伝 七龍珠Z 超究極武鬥傳 3DS FTG 2015年6月11日[33]
ドラゴンボールフュージョンズ 七龍珠 融會 3DS RPG 2016年8月4日[34]

街機[編輯]

遊戲原名 中文名稱 遊戲類型 刊行公司 上市日期
ドラゴンボールZ 七龍珠Z FTG BANPRESTO 1993年
ドラゴンボールZ2 Super Battle 七龍珠Z 2 Super Battle FTG BANPRESTO 1994年
ドラゴンボールZ V.R.V.S 七龍珠Z V.R.V.S FTG SEGA 1994年
データカードダス ドラゴンボールZ 七龍珠Z 交流卡片 BANDAI 2005年3月[35]
超ドラゴンボールZ 超七龍珠Z FTG BANPRESTO 2005年12月22日[12]
データカードダス ドラゴンボールZ2 七龍珠Z2 互換卡片 BANDAI 2006年5月[36]
データカードダス ドラゴンボールZ 爆烈IMPACT 七龍珠Z 爆裂IMPACT 交流卡片 BANDAI 2007年3月[37]
データカードダス ドラゴンボールZ W爆烈IMPACT 七龍珠Z W爆裂IMPACT 交換卡片 BANDAI 2008年5月14日[38]
データカードダス ドラゴンボール改 ドラゴンバトラーズ 七龍珠改 DRAGON BATTLERS 互換卡片 BANDAI 2009年6月4日[39]
ドラゴンボールヒーローズ 七龍珠英雄 交換卡片 BANDAI 2010年11月11月[40]
ドラゴンボール ZENKAIバトルロイヤル 七龍珠 ZENKAI DRAGON BATTLE ROYAL FTG BANDAI NAMCO 2011年5月25日[41]
ドラゴンボール ディスクロス 七龍珠 Discross BANDAI 2014年11月20日[42]

參考濫觞[編纂]

  1. ^ ドラゴンボール ドラゴン大秘境ドラゴンボール伝説（日文）
  2. ^ 初のアニソンを歌う氷川きよしも駆け付けた！ 聲優・野沢雅子が『ドラゴンボール』ゲームで認定されたギネス世界記録授予式をリポート. ファミ通.com. 2017年2月1日 （日語）. 
  3. ^ ドラゴンボール 神龍の謎ファミ通.com（日文）
  4. ^ ドラゴンボール 大魔王復活ファミ通.com（日文）
  5. ^ ドラゴンボール3 悟空伝ファミ通.com（日文）
  6. ^ ドラゴンボールZ 強襲!サイヤ人ファミ通.com（日文）
  7. ^ ドラゴンボールZII 激神フリーザ!!ファミ通.com（日文）
  8. ^ ドラゴンボールZ 超サイヤ伝説ファミ通.com（日文）
  9. ^ ドラゴンボールZIII 烈戦人造人世ファミ通.com（日文）
  10. ^ ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人絶滅計畫ファミ通.com（日文）
  11. ^ DRAGON BALL Z Sparking!BANDAI（日文）
  12. ^ 12.0 12.1 超ドラゴンボールZBANDAI（日文）
  13. ^ DRAGON BALL Z Sparking! NEOBANDAI（日文）
  14. ^ DRAGON BALL Z Sparking! METEORBANDAI（日文）
  15. ^ ドラゴンボールZ バーストリミットBANDAI NAMCO（日文）
  16. ^ ドラゴンボール 全國一大冒険BANDAI NAMCO（日文）
  17. ^ ドラゴンボールZ BATTLE OF ZBANDAI NAMCO（日文）
  18. ^ ドラゴンボール ゼノバースBANDAI NAMCO（日文）
  19. ^ PS4《七龍珠 異戰 2》公然繁體中文版獨家首批特典. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016年11月25日. 
  20. ^ ドラゴンボール ゼノバース2BANDAI NAMCO（日文）
  21. ^ ドラゴンボールZ 舞空闘劇BANPRESTO（日文）
  22. ^ ドラゴンレーダーモバイル ZホワイトBANDAI
  23. ^ ドラゴンレーダーモバイルGAME Watch（日文）
  24. ^ DRAGON BALL Z　遙かなる悟空伝説BANDAI（日文）
  25. ^ ドラゴンボールDSBANDAI（日文）
  26. ^ ドラゴンボール エヴォリューションBANDAI NAMCO（日文）
  27. ^ ドラゴンボール改 サイヤ人來襲BANDAI NAMCO（日文）
  28. ^ ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍BANDAI NAMCO（日文）
  29. ^ ドラゴンボール タッグバーサスBANDAI NAMCO（日文）
  30. ^ ドラゴンボール改 アルティメット武闘伝BANDAI NAMCO（日文）
  31. ^ ドラゴンボールヒーローズ アルティメットミッションBANDAI NAMCO（日文）
  32. ^ ドラゴンボールヒーローズ アルティメットミッション2BANDAI NAMCO（日文）
  33. ^ ドラゴンボールZ 超究極武闘伝BANDAI NAMCO（日文）
  34. ^ ドラゴンボールフュージョンズBANDAI NAMCO（日文）
  35. ^ データカードダス ドラゴンボールZDimps（日文）
  36. ^ データカードダス ドラゴンボールZ2Dimps（日文）
  37. ^ DRAGONBALL Z 爆烈IMPACTBANDAI（日文）
  38. ^ DRAGON BALL Z W爆烈インパクトBANDAI（日文）
  39. ^ ドラゴンボール改 ドラゴンバトラーズBANDAI（日文）
  40. ^ ドラゴンボールヒーローズBANDAI NAMCO（日文）
  41. ^ ドラゴンボール ゼンカイバトルBANDAI NAMCO（日文）
  42. ^ ドラゴンボール ディスクロスBANDAI（日文）
  • 閱
  • 論
  • 編
七龍珠遊戲系列
FC
SFC
Wii
PS
PS2
PS3
PS4
SS
Xbox 360
Xbox One
GB/GBC
GBA
DS
3DS
PSP
PS Vita
其他家用遊戲機
專用機械
AC
TCAG
PC
跨界
  • 閱
  • 論
  • 編
《七龍珠》（作者：鳥山明）
動畫
電視動畫
TVSP·OVA
劇院版
第1作 - 第2作 - 第3作 - 第4作 - 第5作 - 第6作 - 第7作 - 第8作 - 第9作 - 第10作 - 第11作 - 第12作 - 第13作 - 第14作 - 第15作 - 第16作 - 第17作- 第18作 - 第19作
流動用動畫
漫畫
遊戲
七龍珠系列電子遊戲列表
片子
腳色
用語
音樂
相幹作品
怪博士與機器娃娃 - Nekomajin貓魔人（日語：ネコマジン） - 銀河巡警加克（日語：銀河パトロール ジャコ）
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=七龙珠系列电子游戏列表&oldid=43022596"

作品列表[編輯]

家用遊戲機[編輯]

而最後一款出在FC上的遊戲則為肉搏遊戲，該可以搭配其時的條碼機來刷卡遊玩，根據條碼的分歧，在遊戲中也會構成不同的道具及人物翻譯在超等任天堂發布後，七龍珠系列亦發售於該平台，而遊戲類型也以格鬥遊戲為主，以後的平台也大都延續了這個老例。系列之前的遊戲都為2D遊戲，第一款使用3D結果的遊戲為PlayStation平台的《七龍珠GT：Final Bout》翻譯而在以後的PlayStation 2平台上，系列推出了融合劇情模式的肉搏遊戲，並統稱Z系列。在Z系列推出的同時，Sparking系列也一路推出，和Z系列分歧的是Sparking視角可以360度動彈。

FC平台系列作都是卡片對戰腳色飾演遊戲。Sparking剛推出時沒有加入變身系統，但在後來的《Sparking! Neo》及《Sparking! Meteor》中有所改良



文章出自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E9%BE%99%E7%8F%A0%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%94%B5%E5%AD%90%E6%B8%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 francix4062 的頭像
    francix4062

    francix4062@outlook.com

    francix4062 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄