印度文翻譯這邊先約略看一下帝查卡的正面，基本上與片子泛起的造型可以說是 100% 完全複製，與兒子帝查拉比擬之下，最大的分歧就是有著多層式的部落打扮服裝，小編看到右肩那個幾何圖案的布就下定決心一定要具有了
，別的，在頭雕線條、項鍊、以及手臂的飾甲上，也用了比力高調的金色，搭配黑色膠衣，氣焰整個都出來了.....
除本來安裝在公仔上的握拳配件，盒裝內還有張手、伸爪和基莫由珠（Kimoyo Beads）共五個配件可供替換利用。
所有換上出爪的姿態後，本來有著華貴氣味的帝查卡，順便就充滿野性的戰役味了。
最後也附天主查卡盒裝內的主體、所有配件一覽給網友做個參考～
與還沒有推出的黑豹帝查拉與艾瑞克·齊爾蒙格比擬，帝查卡固然沒有頭雕可以替換；但最大的亮點，就是多了瓦干達超高科技的基莫由珠（Kimoyo Beads），有著佛珠的外型，但具有投影、通話和檢視個人健康等高科技，小編自己也想要一個啊.....這邊也順勢換上了出爪的手部配件，在尖爪一樣是以金色金屬塗裝來營造一體感。
小編請tang34 wrote:
鞋底印有漫威的 Logo 之餘，這個角度也能夠看到三爪是有往下勾的設計，手指摸到其實還蠻尖的.....把玩時可能要注意一下，謹慎別被戳傷了。
換個角度再來好好浏覽一下民族風滿滿的肩布翻譯
多那個部落打扮服裝真的是有畫龍點睛的結果 悅目！ 質感也全部更上層樓的感受
樓歪了
本次帝查卡才有附贈的基莫由珠（Kimoyo Beads），遠遠看外觀好像沒什麼，近看可以發現就像電影中一樣，每顆珠子上都有部落的文字做點綴外，圖案也是雙面都有印！不是僅有印一面意思意思帶過.....Martin wrote:
香港玩具廠商 Hot Toys 在香港動漫節時，也推出了以《黑豹》片子中登場時間很短，但存在感滿滿的黑豹老爹帝查卡 T'Chaka；且上月的 2018 Hot Toys 年度展中也有登場並作販售，還是限量版啊啊啊啊～小編這邊也有幸搶到一隻，就來開個箱跟大家分享一下喜悅
放大來看一下擺佈的頭雕，與現代版相比可以說多了一股金色所帶出的華貴感外，也完全詮釋在阿誰時期中，對高科技裝備的想像與詮釋；別的，這邊也能夠看到黑色戰役服的紋理其實做得蠻複雜的。
右側則設有固定褲裙與肩部的綁線設計，理論上應該是可以卸下看裡面的真身，但小編怕綁不歸去.....就沒有希奇示範了。
近幾年漫威的超等英...(恕刪)
正面放大來看一下上半身，除了造型大重點的肩布之餘，金色項鍊和細節滿滿的戰役服，這就是 12 吋人偶的所能做到的精細啊～（錢袋也變細良多
）
這組姿態可以發現，在做一些可動性較大的動作時，要注意戰鬥衣可能會因爲動作而拉扯或是擠壓，建議把玩一陣子後，一定要把人偶姿式擺回較輕鬆的姿式翻譯如許衣服才不會因久長擠壓、拉扯而破損，或是有著顯著的利用痕跡，如許也能順利耽誤公仔的壽命喔！
近幾年漫威的超等英雄...(恕刪)
現實安裝地台，可以有效支持人偶均衡，擺出一些不需雙腳穩固站立的動作之餘，前方也有 T'CHAKA 的字樣。
腰鏈的細節做得相當不錯之餘，每條的特點也都不盡相同。
監介........
畢竟是卡在手臂上，有幾個手毛老是很正常的事～我已經請黑豹爸拿掉啦
戰鬥衣比較偏緊身的設計，讓帝查卡本身素體就有刻畫的二頭肌與腹肌都完全的露出了！
打開外盒後，一樣有著民族搭配高科技感的封套，這邊也有著製作帝查卡的頭雕師等工作人員名單，有了他們天成翻譯公司們才有公仔可以玩啊（致敬）把封套移開後，就可以看到由塑料殼包覆的人偶本體了，我好興奮啊！！！！！！
小編請你解釋诠釋...(恕刪)
閣下手一樣有著描繪邃密的戰鬥服，背甲的金色看起來也有格外加分外，這邊有個需要注意的處所，就是換手時可能要注意戰役服多餘的處所，可能要略微理一理看起來對照美觀外，也不會發生常常夾住而造成破損。
黑豹他老爸!!?? 哈!~
近一點來看鞋面與腿甲的細節，也算是相當不馬虎啊.....
在褲裙上方則是有著相當多條民族展十足的項鍊做點綴外，右下角也有部落文字的牌子來妝點翻譯鄙人方乃至還有一個小包，這個褲裙放到現今，穿起來不僅不會過分時，乃至還能裝智慧型手機等小物tang34 wrote:
下半身則是採雷同寬褲搭配綁帶做性能並有雷同部落風格的穿搭樣貌，往下延伸則是腿甲和三只金爪的鞋面設計；要注意的是因為寬褲的關係，讓帝查卡在可動性上就有略微犧牲一些。
這隻是會場限制版!!
來勝負啊！！！！！（設計對白）
chanp wrote:
背面一樣可看到多層次的部落打扮服裝，在左邊模糊可看到綁線的地方之餘，這邊也提一下褲子部分也利用了寬鬆的布褲搭配性能感頗強的束帶做搭配，看起來上寬下窄的樣子，也相當合適民族風的穿衣調性.....（是在時尚版喔
）
監介...........(恕刪)
幾乎 Hot Toys 都邑附的地台，則是有著黑豹的外觀設計，搭配佈滿部落氣味的幾何線條與文字做搭配，當然《黑豹》的片子字體主視覺也不克不及少翻譯
哪裡癢我來幫你抓！（設計對白）Martin wrote:
小編請你註釋解釋...(恕刪)
帝查卡在外盒設計上直接走破題路線，將帶點復古味的頭雕作為主體（固然還有後期進化成變身器的項鍊）之餘，一旁綁在右肩至右胸的民族式幾何背帶，也在外盒上做了一番纏繞增添部落感翻譯盒底則是有著 Hot Toys 的廠徽、產品資訊等。
換個角度來看一下，手勢配件的邃密度也是蠻讓人驚艷的翻譯
左邊和右邊則是外盒正面誰人幾何民族風背帶的延伸處，並一樣有著 T'CHAKA 的標示來驗明正身。
從這個姿式範例可以發現，帝查卡固然全身共有 30 處可動關節，但下半身因為褲子的影響，其實蠻多動感的動作是沒法做出來的；另外，手臂與肩膀的關節可動性雖然高，但沒辦法擺出完全的 Wakanda Forever 姿式，算是對照惋惜的處所。
本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=368&t=5578012有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
